Intro
Gacha Intro EN: I think fate brought me here across the stars so that I could meet you... Do you mind if I keep thinking that?
Gacha Intro ID: Aku pikir takdir membawaku ke sini melintasi bintang-bintang sehingga aku bisa bertemu denganmu... Apakah kau keberatan jika aku terus berpikir seperti itu?
Gacha Text EN: I'm Kaguya, princess of the Yamato Village. Can you bring me what I want...? If you can, I will make your wish come true
Gacha Text ID: Aku Kaguya, putri dari Desa Yamato. Bisakah kamu membawakan apa yang aku inginkan...? Jika bisa, aku akan membuat keinginanmu menjadi kenyataan
Login Text EN: You brought me a moon stone? I-Is it real...? W-Well, in that case...let me accompany you.
Login Text ID: Kau membawakanku sebuah moonstone? A-Apakah itu nyata...? Ba-baiklah, kalau begitu... biarkan aku menemanimu.
Text 1 EN: What do you eat for breakfast? Bread...? Ah, I see... Rice... I'm not sure if we're going to get along...
Text 1 ID: Apa yang kaumakan untuk sarapan? Roti...? Ah, aku mengerti... Nasi... Aku tidak yakin apakah kita akan akur...
Text 2 EN: Not everybody feels the need to protect others. But you do... You really are a wonderful person.
Text 2 ID: Tidak semua orang merasa perlu melindungi orang lain. Tapi kau melakukannya... Kau benar-benar orang yang luar biasa.
Text 3 EN: Holding hands!? Th-That's indecent! We can't do such things yet...
Text 3 ID: Berpegangan tangan!? I-Itu tidak senonoh! Kita tidak bisa melakukan hal-hal seperti itu...
Text 4 EN: No one's here... I'm used to being alone, so it's fine. Though... I admit it makes me a little sad...
Text 4 ID: Tidak ada siapa-siapa di sini... Aku terbiasa sendirian, jadi tidak apa-apa. Meskipun... Aku akui itu membuatku sedikit sedih...
Unit Status
Unit Name : Kaguya - White Rabbit Princess
Element : Earth
Weapon : Hammer (1st) & Spear (2nd)
Leader Skill : Earth Attack Up => Allied Earth element units have their Attack increased by 15% (Rekan Element Earth bertambah Attack sebesar 15%)
Profile
Part 1
"Kaguya, the Shining Princess" is what everyone called her, quite fittingly for such a radiant beauty. A never-ending line of suitors vied for her attention every day. She rejected them all, though-all because of the dark secret she was hiding.
"Kaguya, Sang Putri Bersinar" adalah julukan yang diberikan oleh semua orang kepadanya, cukup pantas untuk kecantikannya yang bersinar. Deretan pelamar yang tak pernah berhenti berlomba-lomba untuk mendapatkan perhatiannya setiap hari. Namun, dia menolak mereka semua karena rahasia gelap yang disembunyikannya.
Part 2
Her body contained a deadly toxin developed in order to wipe out all intelligent life on Erden, and she was created with the sole purpose of delivering it to its target. Her beauty was supposed to captivate as many human men as possible, and they in turn were supposed to become the next carriers of the toxin. However, the plan failed. Kaguya didn't want anyone on Erden to get hurt, so she decided to prevent that by avoiding human contact altogether.
Tubuhnya mengandung racun mematikan yang dikembangkan untuk memusnahkan semua kehidupan di Erden, dan dia diciptakan dengan tujuan tunggal untuk mengantarkannya ke target. Kecantikannya diharapkan dapat memikat sebanyak mungkin pria manusia, dan mereka pada gilirannya akan menjadi pembawa racun berikutnya. Namun, rencana itu gagal. Kaguya tidak ingin ada seorang pun di Erden yang terluka, jadi dia memutuskan untuk mencegahnya dengan menghindari kontak dengan manusia.
Part 3
And so, out of the kindness of her heart, she chose to distance herself from everybody. Life of solitude didn't mean peace of mind, though she spent countless sleepless nights tormented by loneliness, desperately trying not to cry or scream. The person who found her right after she had landed on Erden gave her her name-Kaguya, meaning, "may your path shine bright." May you never know darkness or loneliness again. Perhaps that wish was the reason why years later fate brought her together with a person capable of setting her free.
Maka, dengan kebaikan hatinya, dia memilih untuk menjauhkan diri dari semua orang. Hidup dalam kesendirian tidak berarti ketenangan pikiran, meskipun ia menghabiskan malam-malam tanpa tidur yang tak terhitung jumlahnya tersiksa oleh kesepian, berusaha keras untuk tidak menangis atau berteriak. Orang yang menemukannya tepat setelah ia mendarat di Erden memberinya nama Kaguya, yang berarti, "semoga jalanmu bersinar terang." Semoga Anda tidak akan pernah mengenal kegelapan atau kesepian lagi. Mungkin harapan itu adalah alasan mengapa bertahun-tahun kemudian takdir mempertemukannya dengan seseorang yang mampu membebaskannya.
Active Skill
-
Skill Name : Moonlight
Spirit : +1
Target : 2
TU : 70
Description :
75% damage to 2 enemies. 500% damage instead to targets that are sleeping. Allies gain 1 additional Spirit for each sleeping target hit.Deskripsi :
75% kerusakan untuk 2 musuh. 500% kerusakan untuk target yang sedang tidur. Rekan mendapatkan 1 Spirit tambahan untuk setiap target yang tertidur.
-
Skill Name : Gravity Cannon
Spirit : -1
Target : 1
TU : 100
Description :
600% damage to 1 enemy if they do not have the Burn status effect. Usable if the user has the Stealth status effect. This attack ignores any enemy status effects, damage reduction effects, revenge passive skills, and skin passive skills.Deskripsi :
600% kerusakan pada 1 musuh jika mereka tidak memiliki efek status Burn. Dapat digunakan jika pengguna memiliki efek status Stealth. Serangan ini mengabaikan efek status musuh, efek pengurangan kerusakan, skill pasif balas dendam, dan skill pasif skin.
-
Skill Name : Survivor`s Barrage
Spirit : -1
Target : 1
TU : 70
Description :
600% damage to 1 enemy and heals the user for 100% of max HP if damage is dealt. This attack ignores enemy damage reduction effects. Locked for 300TU after the user has entered the battlefield.Deskripsi :
600% kerusakan pada 1 musuh dan menyembuhkan pengguna sebesar 100% dari HP maksimal jika kerusakan terjadi. Serangan ini mengabaikan efek pengurangan kerusakan musuh. Terkunci selama 300TU setelah pengguna memasuki medan perang.
Passive Skill
-
Passive Name : Lunar Knockout
Description : This unit's attacks will not wake sleeping enemies. Whenever an enemy survives an attack from this unit with 25% or less of max HP they will be granted the Cursed Sleep status effect for 200TU unless this unit is Burning. Whenever this unit defeats any number of enemies with an attack, I random non-sleeping enemy is granted the Cursed Sleep status effect for 200TU. Cursed Sleep will overwrite status effects other than Burn, cannot be overwritten by Poison, can be applied repeatedly to units that have already slept while on the battlefield, and will not end from damage caused by Dream Hunter type active skills.
Deskripsi : Serangan unit ini tidak akan membangunkan musuh yang sedang tidur. Setiap kali musuh selamat dari serangan dari unit ini dengan 25% atau kurang dari HP maksimal, mereka akan diberikan efek status Cursed Sleep selama 200TU kecuali jika unit ini ada efek Burn. Setiap kali unit ini mengalahkan sejumlah musuh dengan serangan, musuh yang tidak tidur secara acak akan mendapatkan efek status Cursed Sleep selama 200TU. Cursed Sleep akan menimpa efek status selain Burn, tidak dapat ditimpa oleh Poison, dapat diaplikasikan berulang kali pada unit yang sudah tidur saat berada di medan perang, dan tidak akan berakhir dari damage yang disebabkan oleh skill aktif tipe Dream Hunter.
-
Passive Name : Lunar Curse
Description : Grants a random enemy the Cursed Sleep status effect for 200TU. 20% chance plus 20% per Awakening (up to 100% chance if this unit has 4 Awakenings) to trigger after each enemy turn if no enemy is sleeping already. When this unit enters battle (whether at the start of battle or from reinforcements) it will Endure the next damage that would defeat it with 1HP. Whenever a Sleeping enemy gets a turn, this unit heals 50% of its max HP and will again Endure the next damage that would defeat it with 1HP. Endure effects cannot stack. Reduces the amount of any stun effects against this unit by 50TU.
Deskripsi : Memberikan efek status Cursed Sleep kepada musuh secara acak sebesar 200TU. Peluang 20% ditambah 20% per-awakening (hingga 100% peluang jika unit ini FA) untuk dipicu setelah setiap giliran musuh jika tidak ada musuh yang sedang tidur. Ketika unit ini memasuki pertempuran (baik di awal pertempuran atau dari bala bantuan), unit ini akan Endure kerusakan berikutnya yang akan mengalahkannya dengan 1HP. Setiap kali musuh yang sedang tidur mendapat giliran, unit ini akan menyembuhkan 50% dari HP maksimalnya dan akan kembali mendapat efek Endure kerusakan berikutnya yang akan mengalahkannya dengan 1HP. Efek Endure tidak dapat ditumpuk. Mengurangi jumlah efek stun terhadap unit ini sebesar 50TU.
-
Passive Name : HP Up Lv3
Description : Adds 1200 to this unit's max HP.
Deskripsi : Menambahkan 1200 Max HP ke unit ini.
-
Passive Name : Fire Resist Lv3
Description : 10% less damage from attacks by Fire units.
Deskripsi : Menerima serangan 10% lebih sedikit dari unit element Fire.
-
Passive Name : Attack Up Lv3
Description : Adds 300 to this unit's Attack.
Deskripsi : Menambahkan 300 Attack ke unit ini.
-
Passive Name : Spear Mastery
Description : Can use weapon skills of Spears in addition to their original preferred weapon type.
Deskripsi : Bisa menggunakan Spears dan efek weaponnya juga berpengaruh.
Komentar
Posting Komentar