Story Name : Once Upon Another Time
Chapter Name : IX. The Name of The Witch
English
The room was full of monsters. The knights, Finn, and Snow were figuring out that problem.Finn : "Haaaaaghh!!!"
The Prince : "Grr, they have me cornered? No way…! Witch! Hurry up and summon a monster to take them out!"
Cleric : "No, I’m sick of all this fighting…"
The Prince : "What!? Damn it, I’m not going to let it end here! Now-"
Finn : "Crap.."
Knight A : "Don’t let him get away! That man is a criminal!"
Cleric : "I should probably make my exit as well."
Snow White : "Please, wait!"
Cleric : "..!"
Snow White : "Your voice… Could it be…"
Cleric : "You really are such a detestable girl… So kind and so pretty- That’s why he devoted all of his love to you… He never even looked at me-"
Snow White : "That’s not true! Father’s been beside himself with worry ever since you disappeared…!"
Cleric : "Spare me your sweet lies…"
Snow White : "Wait, Stepmother! (I’ve seen scars like that before… Scars from a failed attempt at beautifying magic… Could it be…my stepmother has tried to use it too? Did she run away because she didn’t want Father to see her like that?) Oh, Stepmother…"
Finn : "Snow! Are you hurt?"
Snow White : "No, I’m okay. What about you, Sir Knight?"
Finn : "I’m fine. The other knights lent me their help to protect you."
Snow White : "(Protect me…! And he said I was special to him before could this mean…)"
Finn : "Snow, your face has gone red… Did you get poisoned!?"
Snow White : "N-No! It’s just… I mean…We don’t have time for that right now! We have to wake everyone up! If they’re sleeping because they’ve been poisoned, there should be an antidote!"
Finn : "Actually, I think you have the power to wake the people of this world."
Snow White : "I have the power?"
Finn : "(I remembered everything when I ate that black apple. Maybe Snow will regain her memories if she eats it as well… This isn’t going to be easy to explain…)"
Snow White : "I want to save everyone! Please tell me what to do!"
Finn : "Snow… All right."
Finn : "I think your memories and your powers will come back if you eat this black apple.However, I don’t know for sure if it has any side effects, so-"
Snow White : "I’ll eat it!"
Finn : "J-Just like that…!?"
Snow White : "I trust you, Sir Knight. You would never try to trick me. I’ll eat the apple."
Finn : "That’s just what the Princess… No, what Snow would say. All right, but please just spit it out if you start to feel funny."
Snow White : "Okay, I will. Here goes!"
Snow ate the Apple
Snow White : "It tastes like a regular apple…"
Then, she remembered everything as well. In the other place, there were The Witch and The Prince.
The Prince : "Huff… Huff… Did I outrun them? Damn those knights… They were supposed to be my tools! Looks like my plan to give them the antidote as a precaution backfired on me."
Snow White : "I’ll eat it!"
Finn : "J-Just like that…!?"
Snow White : "I trust you, Sir Knight. You would never try to trick me. I’ll eat the apple."
Finn : "That’s just what the Princess… No, what Snow would say. All right, but please just spit it out if you start to feel funny."
Snow White : "Okay, I will. Here goes!"
Snow ate the Apple
Snow White : "It tastes like a regular apple…"
Then, she remembered everything as well. In the other place, there were The Witch and The Prince.
The Prince : "Huff… Huff… Did I outrun them? Damn those knights… They were supposed to be my tools! Looks like my plan to give them the antidote as a precaution backfired on me."
The Witch : "I’m sure they’d sooner be dead than serve the likes of you."
The Prince : "Shut up, you charlatan! You can’t do anything on your own!"
The witch Transform to her real form
The Witch : "Yes… It was only you and the mirror, after all, that set my mind on revenge…"
The Prince : "Hey, how long do this antidote’s effects last, anyway? They’d better not wear off anytime soon, or we’ll both get poisoned and fall asleep!"
The Witch : "How long do they last? Who knows."
The Prince : "“Who knows”!? Ugh, am I really the only one with any brains around here? Whatever, if I can just get out of the kingdom, then everything will be fine. That’s a magic mirror, isn’t it? Give it to me! It should be able to tell us how to get out of here…"
The Witch : "Enough."
The Prince : "Give it here! Hey, mirror! Listen up! How do we get out of here?"
There is no reaction from the mirror
The Prince : "Wha-It’s just a regular old mirror!"
The Witch : "Yes, it has abandoned us. It is no longer magic mirror."
The Prince : "What! I will have the kingdom and the Princess. There must be a way…"
There was sound, “A Little, Bright Garden!” near both of them.
The Witch : "It’s her…"
The Prince : "This is…that same magic that happened when Finn woke the Princess!?"
In the town, all sleeping villagers was woke up
White Kingdom Resident : "Nnh… Huh… Was I asleep?"
This make the prince shock
The Prince : "The people are waking up!? Did she actually cleanse the air of the poison?"
The Witch : "The power to purify… Immaculate and incorruptible. It has to be Snow White."
Then, the knight found them
Knight A : "There they are! We found the witch and the Prince!"
Knight B : "There’s nowhere left to run! Surrender yourselves now!"
The Prince : "Damn it!"
The prince faced to the king
King : "Prince of the Red Kingdom, do you admit to being the one behind all of this?"
The Prince : "What are you talking about, Your Majesty? I have absolutely no idea what you mean. And, might I add, you and everyone within the kingdom were asleep up until now. One could come up with any number of fabrications as to what actually happened. And furthermore, do you mean to suggest that you would take the word of traitors over the word of a fellow member of royalty such as myself? I am the Prince of the Red Kingdom, and a member of the Black Kingdom’s royal line! The choice in who to believe is obvious, really, isn’t it?"
King : "Do you mean to say that these people have conspired to usurp your power?"
The Prince : "That’s right."
King : "You insult me, boy. Did you really think I would fall for a lie like that? "
The Prince : "It wasn’t me, it was that witch! She made me do it with her wicked ways!"
Knight A : "Yes, sire!"
The Prince : "This is absurd! You can’t do this to me! I am royalty! Royalty!!!"
King : "To think the prince was behind all of this… My judgment was clouded."
Knight A : "Your Majesty, we are still on the hunt for the witch-"
King : "Call it off!"
Knight A : "B-But, Your Majesty, our sources indicate that she should still be inside the kingdom."
King : "I said, call it off. Immediately."
Knight A : "Y-Yes, Your Majesty"
King : "Witch… That name certainly doesn’t suit you… Grimhild."
At the other place, the prince was not catched.
The Prince : "Huff… Huff… Heheh, looks like I got away… Bwahahahaha!!! Those fools! Did they really think I’d give up that easily? I’ll get the last laugh, just you wait!"
The Witch : "No. You lost."
The Prince : "You…!? What are you doing here?"
The Witch : "What am I doing here indeed."
The Prince : "Hmph, so insufferable… Whatever, give me that poison apple!"
The Witch : "You mean this one?"
The Prince : "Yes, that one! Give it here! With this, I can make her mine again… I will make Snow White mine again!"
The Witch : "You truly are a pathetic man…"
After ate that Apple, the prince was paralyzed
The Prince : "Wh-What is happening…? I…I can’t move my body…! Cursed witch! Wh-What have you done to me..!?"
The Witch : "I cast a temporary paralysis spell on your body. You can’t move, right?"
The Prince : "What…are you planning…to do?"
The Witch : "What indeed… What I’d really like to do is see him once again and just apologize for everything. All I ever wanted was for him to love me. I tried so hard to make myself beautiful- I wanted to be prettier than her, so that he would love only me, but I failed."
The Prince : "Sto…stop…"
The Witch : "Now I can’t bear to show my face to anyone, least of all him. No matter how much I still love him… No matter how much I want to see him… He’ll never call my name again. I would have liked to hear him call me “Grimhild” just one last time…"
The Prince : "G-Get that apple away from me! I’m not… eating…that thing!"
The Witch : "Oh, you are. You are going to sleep forever. That should make up for your crimes."
The effects are starting to be felt. The prince couldn't hold back his sleepiness and started to ramble.
The Prince : "Agh… I can’t… I gahn’t ghose my moufh— Agh… Ngh… Chomp… No… The poi…son… My body… My eyes…so heavy…"
The Prince was asleep forever
The Witch : "Mirror mirror- Who is the most…. …in the world? Hehe… Hehehe…"
At the Village after Snow purified villagers
Finn : "So, that’s the end of all that, I hope."
Snow White : "We’ll leave the rest to the people of this world."
Finn : "You said this isn’t a regular dream, right?"
Snow White : "Yes, this world has been dreamt up by me, an Avatar of Hypnos. It’s like a prophecy, or like a vision of a parallel world."
Finn : "So this world really does exist somewhere out there, and we’re just observing it?"
Snow White : "Yes. Snow Black must have found this place in my dreams. And then, she must have used her power to trap us here."
Finn : "Where is she now?"
Snow White : "In the real world, I think. She’s probably taken over my real body. And if she’s in control, that means we’re stuck in the dream world. Ngh! It’s no use… I can’t wake up…"
Finn : "All right, then I’ll wake up and do something about Snow Black."
Snow White : "I don’t think it’s going to be that easy…"
Finn : "I’ve actually got an idea."
Snow White : "An idea? Well in that case, I’m sure you’ll be fine!"
Finn : "Yeah! Don’t worry, I’ll get you out of this dream!"
Snow White : "Thank you! A Little, Bright Garden!"
Indonesia
Ruangan itu penuh dengan monster. Para ksatria, Finn, dan Snow sedang mengatasi masalah itu.Finn : "Haaaaaghh!!!"
The Prince : "Grr, mereka menyudutkanku? Tidak mungkin...! Penyihir! Cepat panggil monster untuk mengalahkan mereka!"
Cleric : "Tidak, aku muak dengan semua pertengkaran ini..."
The Prince : "Apa!? Sial, aku tidak akan membiarkannya berakhir di sini! Sekarang-"
Finn : "Crap.."
Knight A : "Jangan biarkan dia lolos! Orang itu adalah penjahat!"
Cleric : "Aku mungkin harus keluar juga."
Snow White : "Tolong, tunggu!"
Cleric : "..!"
Snow White : "Suaramu... Mungkinkah..."
Cleric : "Kamu benar-benar gadis yang menjijikkan... Begitu baik dan cantik- Itulah mengapa dia mencurahkan seluruh cintanya padamu... Dia bahkan tidak pernah menatapku-"
Snow White : "Itu tidak benar! Ayah selalu merasa khawatir sejak kau menghilang...!"
Cleric : "Jangan berbohong..."
Snow White : "Tunggu, Ibu! (Aku pernah melihat bekas luka seperti itu sebelumnya... Bekas luka dari usaha yang gagal dalam mempercantik diri dengan sihir... Mungkinkah... ibu pernah menggunakannya juga? Apa dia melarikan diri karena dia tidak ingin Ayah melihatnya seperti itu?) Oh, Ibu..."
Finn : "Snow! Apa kau terluka?"
Snow White : "Tidak, aku baik-baik saja. Bagaimana denganmu, Tuan Ksatria?"
Finn : "Aku baik-baik saja. Ksatria lain meminjamkan bantuan mereka untuk melindungimu."
Snow White : "(Lindungi aku...! Dan dia bilang aku istimewa baginya, mungkinkah ini artinya...)"
Finn : "Snow, wajahmu memerah... Apa kau diracuni!?"
Snow White : "T-Tidak! Hanya saja... Maksudku... Kita tidak punya waktu untuk itu sekarang! Kita harus membangunkan semua orang! Jika mereka tidur karena mereka telah diracuni, pasti ada penawarnya!"
Finn : "Sebenarnya, kupikir kaumemiliki kekuatan untuk membangunkan orang-orang di dunia ini."
Snow White : "Aku memiliki kekuatan?"
Finn : "(Aku mengingat semuanya saat aku memakan apel hitam itu. Mungkin Snow akan mendapatkan kembali ingatannya jika dia memakannya juga... Ini tidak akan mudah untuk dijelaskan...)"
Snow White : "Aku ingin menyelamatkan semua orang! Tolong beritahu aku apa yang harus kulakukan!"
Finn : "Snow... Baiklah."
Finn menunjukkan Apel hitam yang ia makan.
Finn : "Aku pikir ingatan dan kekuatanmu akan kembali jika kau memakan apel hitam ini, namun aku tidak tahu pasti apakah ada efek sampingnya, jadi-"
Snow White : "Aku akan memakannya!"
Finn : "J-Jadi seperti itu...!?"
Snow White : "Aku percaya padamu, Tuan Ksatria. Kau tidak akan pernah mencoba untuk menipuku. Aku akan makan apelnya."
Finn : "Itulah yang akan dikatakan oleh Putri... Tidak, yang akan dikatakan oleh Snow. Baiklah, tapi tolong lepehkan saja jika kau mulai merasa ada yang aneh."
Snow White : "Oke, aku akan memakannya!"
Snow memakan Apel
Snow White : "Rasanya seperti apel biasa..."
Kemudian, dia juga mengingat semuanya. Di tempat lain, ada Penyihir dan Pangeran.
The Prince : "Huff... Huff... Apa aku mengalahkan mereka? Sialan para ksatria itu... Mereka seharusnya menjadi alatku! Sepertinya rencanaku untuk memberi mereka obat penawar sebagai tindakan pencegahan menjadi bumerang bagiku."
The Witch : "Kuyakin mereka akan lebih cepat mati daripada melayani orang sepertimu."
The Prince : "Diam, kau penipu! Kau tidak bisa melakukan apa pun sendiri!"
Penyihir berubah menjadi bentuk aslinya
The Witch : "Ya... Hanya Kau dan cermin, yang membuatku memutuskan untuk membalas dendam..."
The Prince : "Hei, berapa lama efek penawar racun ini bertahan? Sebaiknya jangan sampai habis dalam waktu dekat, atau kita berdua akan keracunan dan tertidur!"
The Witch : "Berapa lama akan bertahan? Siapa yang tahu."
The Prince : ""Siapa yang tahu"!? Ugh, apa hanya aku satu-satunya orang yang punya otak di sini? Terserahlah, jika aku bisa keluar dari kerajaan ini, maka semuanya akan baik-baik saja. Itu cermin ajaib, kan? Berikan padaku! Seharusnya ia bisa memberitahu kita bagaimana cara keluar dari sini..."
The Witch : "Cukup."
The Prince : "Berikan! Hei, cermin! Dengar! Bagaimana kita keluar dari sini?"
Tidak ada reaksi dari cermin
The Prince : "Apa-apaan, ini hanya cermin tua biasa!"
The Witch : "Ya, cermin ini telah meninggalkan kita. Cermin ini bukan lagi cermin ajaib."
The Prince : "Apa! Aku akan merebut kembali kerajaan dan tuan putri. Pasti ada jalan..."
Terdengar suara, "A Little, Bright Garden!" di dekat mereka berdua.
The Witch : "Ini dia..."
The Prince : "Ini... keajaiban yang sama terjadi saat Finn membangunkan sang Putri!?"
Di kota, semua penduduk desa yang sedang tidur terbangun
White Kingdom Resident : "Nnh... Hah... Apakah aku tertidur?"
Hal ini membuat sang pangeran terkejut
The Prince : "Orang-orang sudah bangun!? Apakah dia benar-benar membersihkan udara dari racun?"
The Witch : "Kekuatan untuk memurnikan... Tak bernoda dan tak merusak. Itu pasti Snow White."
Kemudian, para ksatria menemukan mereka
Knight A : "Itu mereka! Kami menemukan penyihir dan Pangeran!"
Knight B : "Tidak ada tempat tersisa untuk lari! Serahkan diri kalian sekarang!"
The Prince : "Sialan!"
Sang pangeran menghadap raja
King : "Pangeran Red Kingdom, apakah kau mengakui bahwa kau adalah dalang di balik semua ini?"
The Prince : "Apa yang Kau bicarakan, Yang Mulia? Aku sama sekali tidak tahu apa yang kau maksud. Dan, boleh kutambahkan, kau dan semua orang di dalam kerajaan tertidur sampai sekarang. Orang bisa saja mengarang cerita tentang apa yang sebenarnya terjadi. Terlebih, apakah kau lebih percaya perkataan para pengkhianat daripada perkataan sesama anggota kerajaan sepertiku? Aku adalah Pangeran Red Kingdom, dan anggota dari garis keturunan Black Kingdom! Pilihan siapa yang harus dipercaya sudah jelas, bukan?"
King : "Apakah maksudmu orang-orang ini telah bersekongkol untuk merebut kekuasaanmu?"
The Prince : "Itu benar."
King : "Kau menghinaku, nak. Apa kau benar-benar berpikir aku akan jatuh pada kebohongan seperti itu?"
The Prince : "Bukan aku, tapi penyihir itu! Dia membuatku melakukannya dengan cara-cara jahatnya!"
King : "Pangeran Red Kingdom, aku tidak punya alasan untuk mempercayai apapun yang kau katakan lagi. Tangkap dia!"
Knight A : "Ya, tuanku!"
The Prince : "Ini tidak masuk akal! Kau tidak bisa melakukan ini padaku! Aku bangsawan! Bangsawan!!!"
King : "Melihat sang pangeran berada di balik semua ini... Penilaianku menjadi kabur."
Knight A : "Yang Mulia, kami masih dalam perburuan penyihir-"
King : "Hentikan!"
Knight A : "Ta-Tapi, Yang Mulia, informan kami menunjukkan bahwa dia seharusnya masih berada di dalam kerajaan."
King : "Aku bilang, batalkan saja. Segera."
Knight A : "Y-Ya, Yang Mulia"
King : "Penyihir... Nama itu jelas tidak cocok untukmu... Grimhild."
Di tempat lain, sang pangeran tidak tertangkap.
The Prince : "Huff... Huff... Heheh, sepertinya aku berhasil lolos... Bwahahahaha!!! Dasar bodoh! Apa mereka pikir aku akan menyerah begitu saja? Akulah yang akan tertawa di akhir, tunggu saja!"
The Witch : "Tidak. Kau kalah."
The Prince : "Kau...!? Apa yang kau lakukan di sini?"
The Witch : "Apa yang kulakukan di sini memang."
The Prince : "Hmph, sungguh tak tertahankan... Terserahlah, berikanku apel beracun itu!"
The Witch : "Maksudmu yang ini?"
The Prince : "Ya, yang itu! Berikan! Dengan ini, aku bisa menjadikannya milikku lagi... Aku akan menjadikan Snow White milikku lagi!"
The Witch : "Kau benar-benar orang yang menyedihkan..."
Setelah makan apel itu, sang pangeran lumpuh
The Prince : "A-Apa yang terjadi...? Aku... Aku tidak bisa menggerakkan tubuhku...! Penyihir terkutuk! Apa yang telah kau lakukan padaku ..!?"
The Witch : "Aku merapal mantra kelumpuhan sementara pada tubuhmu. Kau tidak bisa bergerak, kan?"
The Prince : "Apa... yang Kau rencanakan??"
The Witch : "Sungguh... Apa yang benar-benar ingin kulakukan adalah menemuinya sekali lagi dan meminta maaf atas segalanya. Yang kuinginkan hanyalah agar dia mencintaiku. Aku berusaha keras untuk mempercantik diri- aku ingin menjadi lebih cantik darinya, sehingga dia hanya akan mencintaiku, tetapi aku gagal."
The Prince : "Berhen... berhenti..."
The Witch : "Sekarang aku tidak tahan untuk menunjukkan wajahku kepada siapa pun, apalagi dia. Namun tetap saja aku masih mencintainya... Tidak peduli seberapa besar aku ingin bertemu dengannya... Dia tidak akan pernah memanggil namaku lagi. Aku ingin mendengar dia memanggilku "Grimhild" untuk yang terakhir kalinya..."
The Prince : "Jauhkan apel itu dariku! Aku tidak akan makan... benda itu!"
The Witch : "Oh, kamu. Kau akan tidur selamanya. Untuk menebus kejahatanmu."
Efeknya mulai terasa. Pangeran itu tidak bisa menahan kantuk dan mulai ngelantur berbicara.
The Prince : "Agh... Aku tidak bisa... Aku tidak bisa menahan mukaku- Agh... Ngh... Chomp... Tidak... Ra... cun... Tubuhku... Mataku... begitu berat..."
Pangeran tertidur selamanya
The Witch : "Cermin cermin- Siapa yang paling .... ... di dunia? Hehe... Hehehe..."
Di Desa Setelah Snow memurnikan penduduk desa
Finn : "Jadi, kuharap inilah akhirnya."
Snow White : "Kami akan menyerahkan sisanya kepada orang-orang di dunia ini."
Finn : "Kau bilang ini bukan mimpi biasa, bukan?"
Snow White : "Ya, dunia ini telah diimpikan olehku, seorang Avatar Hypnos. Ini seperti ramalan, atau seperti visi dunia paralel."
Finn : "Jadi, dunia ini benar-benar ada di suatu tempat di luar sana, dan kita hanya mengamatinya?"
Snow White : "Ya. Snow Black pasti menemukan tempat ini dalam mimpiku. Dan kemudian, dia pasti menggunakan kekuatannya untuk menjebak kita di sini."
Finn : "Dimana dia sekarang?"
Snow White : "Di dunia nyata, kupikir. Dia mungkin telah mengambil alih tubuhku yang sebenarnya. Dan jika dia memegang kendali, itu berarti kita terjebak di dunia mimpi. Ngh! Tidak ada gunanya... Aku tidak bisa bangun..."
Finn : "Baiklah, kalau begitu aku akan bangun dan melakukan sesuatu tentang Snow Black."
Snow White : "Aku rasa tidak akan semudah itu..."
Finn : "Aku sebenarnya punya ide."
Snow White : "Sebuah ide? Kalau begitu, aku yakin kau akan baik-baik saja!"
Finn : "Ya! Jangan khawatir, aku akan mengeluarkanmu dari mimpi ini!"
Snow White : "Terima kasih! A Little, Bright Garden!"
Komentar
Posting Komentar