Story Name : Once Upon Another Time
Chapter Name : VIII. One True Prince
English
Finn pushed open the door very hard and shoutFinn : "Stop the wedding!"
Snow White : "Sir Knight…!?"
The Prince : "Wh-What is happening!? How can you be awake without the antidote—"
Snow White : "Antidote…? What antidote!?"
The Prince : "Oh…uh…"
Finn : "Well, you see, this sleeping sickness is no natural occurrence. The Prince poisoned everyone affected. Or should I say, the IMPOSTER poisoned them!"
The Prince : "…!? How dare you speak to your lord like that!"
Finn : "I see now that you are not my lord."
The Prince : "Wh-What about your sister? You reap what you sow, Finn. Are you ready for that?"
Finn : "I know you can’t hurt her. Not in this world."
The Prince : "What are you talking about…?"
Finn : "I mean it’s time for you to pay! Give yourself up!"
The Prince : "Grr, how dare you! Did you really think I’d just hand the princess over? Witch! Release the poison! Send every last one of them to sleep!!!"
The Witch was casting a spell to release a poison. Finn realized that Cleric was the witch.
Finn : "(Wait, does he mean this cleric!?) Snow! Get away from the cleric!"
Snow White : "“Snow?”"
Cleric : "Goodnight, sweet Princess…"
Finn : "Oh no you don’t!"
Finn hitted the cleric to cancel the spell
Cleric : "Ngh…"
The Prince : "What are you doing, you useless fool! I’ve had enough of you! My knights! This is an order! Capture the traitor!"
The knights surrounded Finn and Snow
Finn : "(Now we see his true colors…!)"
Snow White : "Sir Knight… We’re surrounded…!"
Finn : "Your Highness, do you know who I am? Am I still one of this world’s knights to you?"
Snow White : "Well, yes! You are Sir Knight and you are very special to me!"
Finn : "Then as the “Finn” of this world, as the legitimate heir to the Red Kingdom- I shall protect you, because you are special to me, too! Even if it means risking my life!"
Snow White : "I…am special to to you…"
The Prince : "I’ll snatch her away from you again, Finn! Right out of the palm of your hand! Knights! Kill that man, now!"
The knights didn’t follow the command
The Prince : "What are you waiting for!? That was an order!"
Knight A : "We are knights. Following our lord’s orders is our supreme duty."
Knight B : "But we are not pawns with no minds of our own!"
Knight C : "This man has laid his life on the line for the kingdom time and time again, my lord. Please explain the transgressions he has made that would warrant his death!"
The Prince : "Y-You dare question your master!?"
Knight A : "If you cannot provide a sufficient answer, then we shall abide by the chivalry code."
The Prince : "Why you…! How dare you raise your swords against me! Witch! Do something already!"
Cleric : "Such a pitiful man… Mirror mirror- Clear the path ahead of us so that we may escape."
The Mirror was shining and filled the room with such many monters
Monsters : "GWOOOOOOAR!!!"
Knight A : "There are monsters coming out of that mirror…!"
Knight B : "Maintain formation! Stand firm, knights, and raise your weapons!"
Knight C : "Leave the monsters to us, you go after that villain!"
Finn : "Thank you!"
Snow White : "Sir Knight! I can fight too! I’m tough, and I want to-"
Finn : "Of course! I know you’re brave, kind, and caring, regardless of the place or situation. Let’s go, we need to save this world!"
Snow White : "Let’s go!"
Indonesia
Finn mendorong pintu dengan sangat keras dan berteriakFinn : "Hentikan pernikahannya!"
Snow White : "Tuan Ksatria...!?"
The Prince : "A-Apa yang terjadi!? Bagaimana kau bisa sadar tanpa penawar-"
Snow White : "Penawar...? Obat penawar apa!?"
The Prince : "Oh…uh…"
Finn : "Nah, kau tahu, penyakit tidur ini bukanlah kejadian alami. Sang Pangeran meracuni semua orang yang terkena. Atau haruskah kukatakan, ia adalah IMPOSTER yang meracuni mereka!"
The Prince : "...!? Beraninya kau bicara seperti itu pada tuanmu!"
Finn : "Aku tahu sekarang bahwa kau bukan tuanku."
The Prince : "B-Bagaimana dengan adikmu? Kau menuai apa yang kautabur, Finn. Apakah kau siap untuk itu?"
Finn : "Aku tahu kau tidak bisa menyakitinya. Tidak di dunia ini."
The Prince : "Apa yang kau bicarakan...?"
Finn : "Maksudku, inilah saatnya bagimu untuk tanggungjawab! Serahkan dirimu!"
The Prince : "Grr, beraninya kau! Apa kau pikir aku akan menyerahkan sang putri begitu saja? Penyihir! Lepaskan racunnya! Buat mereka semua tertidur!!!"
Penyihir itu membaca mantra untuk melepaskan racun. Finn menyadari bahwa Cleric adalah penyihirnya.
Finn : "(Tunggu, apakah yang dia maksud adalah pastur ini?) Snow! Menjauhlah dari pastur itu!"
Snow White : "“Snow?”"
Cleric : "Selamat malam, Putri yang manis..."
Finn : "Oh tidak, tidak!"
Finn memukul sang pendeta untuk membatalkan mantranya
Cleric : "Ngh…"
The Prince : "Apa yang kau lakukan, dasar orang bodoh tak berguna! Aku sudah muak denganmu! Ksatria! Ini adalah perintah! Tangkap pengkhianat itu!"
Para ksatria mengepung Finn dan Snow
Finn : "(Sekarang kita tahu sifat aslinya...!)"
Snow White : "Tuan Ksatria... Kita sudah terkepung...!"
Finn : "Yang Mulia, apakah kautahu siapa aku? Apakah aku masih menjadi salah satu ksatria di dunia ini bagimu?"
Snow White : "Ya! Kau adalah Tuan Ksatria dan Kau sangat istimewa bagiku!"
Finn : "Maka sebagai "Finn" di dunia ini, sebagai pewaris sah Red Kingdom- aku akan melindungimu, karena kau juga istimewa bagiku! Bahkan jika itu harus mempertaruhkan nyawaku!"
Snow White : "Saya... istimewa bagimu..."
The Prince : "Aku akan merebutnya darimu lagi, Finn! Langsung dari genggamanmu! Ksatria! Bunuh orang itu, sekarang!"
Para ksatria tidak mengikuti perintah
The Prince : "Apa yang kau tunggu!? Ini perintah!"
Knight A : "Kami adalah ksatria. Mengikuti perintah tuan kami adalah tugas tertinggi kami."
Knight B : "Tetapi kami bukan pion yang tidak memiliki pikiran sendiri!"
Knight C : "Orang ini telah mempertaruhkan nyawanya untuk kerajaan berkali-kali, Tuanku. Tolong jelaskan pelanggaran yang telah dia lakukan sehingga harus dibunuh!"
The Prince : "Ka-Kau berani mempertanyakan tuanmu!?"
Knight A : "Jika Kau tidak dapat memberikan jawaban yang masuk akal, maka kami tidak akan mematuhi kode etik ksatria."
The Prince : "Kenapa kau...! Beraninya kau mengangkat pedangmu melawanku! Penyihir! Lakukan sesuatu!"
Cleric : "Sungguh menyedihkan... Cermin cermin- Bersihkan jalan di depan kita agar kita dapat melarikan diri."
Cermin bersinar dan memenuhi ruangan dengan begitu banyak monster berkeluaran dari dalam cermin
Monsters : "GWOOOOOOAR!!!"
Knight A : "Ada monster yang keluar dari cermin itu...!"
Knight B : "Pertahankan formasi! Berdiri tegak, para ksatria, dan angkat senjatamu!"
Knight C : "Serahkan monsternya kepada kami, kau kejar penjahat itu!"
Finn : "Terima kasih!"
Komentar
Posting Komentar