Endless Summer : Chapter 7 (END) - Viva Orka!

• Prev
• All Chapters

Story Name : Endless Summer

Chapter Name : VII. Viva Orka!

English

Finn and the others has stopped Shiona on her crazy acting. Now, they met with Jiren, the mastermind of this happened.
??? : I must say, dear customers, this is very troublesome behavior.
Finn : You’re the owner, Jiren!
Jiren : Casinos have rules. And customers who break them are no longer customers!
Finn : What are those!?
Jiren : All soldiers, ready! Take aim!
Shiona : W-wait! You’re going to shoot me, too?
Machine Soldier : Researcher - Shiona detected. Continue with shoot order?
Jiren : Her research was a failure. Bergaria has no use for the likes of her.
Shiona : What!?
Jiren : Ready! Fire!

Callen : Shiona, look out! Nngh…!
Shiona : You…! Why did you protect me…?
Callen : That…should be obvious. Protecting one’s student…is the role of any teacher…
Shiona : But I’m not your student anymore…!
Shiona : But I’m not your student anymore…!
Callen : Foolish child. You always have been… And always will be.
Jiren : Hmph, only one down. Recharge magic cores.
Machine Soldier : Executing…
Shiona : So I’m not useful to you anymore, huh? …I guess there never was a place for me after all. No one to accept me for who I am.
Callen : Shiona…do not blame yourself. You have talent…great talent. Talent that surpasses mine…

Shiona : …Enough already. I get it. I`m a genuine fool. There was a place for me. I see that now. But I threw it away. Could you…forgive a stupid little girl?
Callen : Of course…
Shiona : Professor Callen…
Callen : Nn…gghh…! Huff, huff…
Shiona : I’m not strong enough to heal these wounds…! I need to bring you to someone who is!
Finn : Damn, these things are strong!
Nagi : If we cannot destroy them before they recharge, they will fire upon us again!
Rizette : We can’t let that happen!
Shiona : It’s hopeless. Those things are Bergaria’s latest tech, augmented with dark magic.
Finn : Bergaria…
Shiona : I can weaken them for a while, but I need you to look after the Professor for me!
Rizette : Oh, those wounds…!
Finn : The attack went through her shields!?

Shiona : They’re special bullets, able to tear through any ordinary defensive spell.
Cyrus : Leave Callen to me
Callen : …To think I would be in your care…
Cyrus : Hah. This is a kind of fate too, perhaps.
Finn : We’ll just have to trust him. How fast can you weaken those machines?
Shiona : I’ll have to get in close…
Nagi : And if we rush in, we will be filled full of holes…
Finn : They can even penetrate Callen’s shields. …What can we do?
Rizette : I might be able to do something. With the Cerulean Remnant…
Finn : The Cerulean Remnant? Oh, that thing Callen mentioned.
Rizette : I’ve learned a bit about how it works. It’s especially strong with shield magic.
Finn : With that, and Shiona’s weakening power…we’ll just have to take the bet.

Machine Soldier : Charging complete.
Nagi : Here they come, Lady Rizette!
Jiren : Wipe them out!
Jiren`s Machine Soldier shooted them with full of dark magic energy. But, Rizette never surrended protecting Finn and the other with Cerulean Remnant.
Rizette : (I’m not backing down…! I have to protect everyone with this power…!)
Jiren : What!? She stopped the bullets… Haha. Interesting, very interesting. Increase power draw. This data is worth more to R&D than a few individual units.
Machine Soldier : Executing…
Jiren : Let’s see how long you can hold out.
Rizette : I… I can’t hold it!
Callen who fulled by wound was tryong to stand up.
Callen : Do not…give up yet!
Rizette : Callen!? You shouldn’t be up!
Callen : If I stay down, we will all be shot full of holes… I must do what I can. Let my Crest remnant resonate with yours. Use our power, together…! Here we go!

Rizette : (I can feel her power! This is just a remnant!? It’s so strong!)
Callen : To protect the future…for those who will come after us. That is my role…! I swore that to Rody…and I will not let you interfere! Haaaaa!
Machine Soldier : Charge level low. Three units unresponsive. Requesting updated orders…
Jiren : Tch…
Rizette : They…they’ve stopped firing!
Shiona : Now’s my chance!
Jiren : Shiona! Is this how you intend to repay my kindness!?
Shiona : I could say the same to you! Now… I’ll be taking my research back, thanks!
Jiren : What!? The dark magic is being sucked away! What are you doing!?
Machine Soldier : Energy reserves critical. Energy reserves critical.
Finn : They’re slowing down! Now’s our chance!
Jiren : Machine soldiers, forward! Kill them!

Nagi : I think not! You will not lay a single mechanical finger upon my friends!
Cyrus : I’m a little annoyed with you, myself. So it looks like your luck just ran out, friend!
Machine Soldier : Damage sustained. Combat capabilities at 32% and falling. 30% and falling.
Jiren : The battle appears to be settled. If nothing else, I obtained some quite valuable data.
Finn : As if we’d let you get away!
Jiren : You don’t have a say in the matter. We’ll meet again. I’ll make sure of it.
Finn : Get back here!
Nagi : Do not chase him, Sir Finn!
Finn : …Right. We have more important things to worry about. Callen! How are you doing!?
Callen : No need to worry. The bleeding is stopped. I will be alright…

Cyrus : The bullets missed her vital organs. For not believing in luck, she sure has a lot of it
Finn : Thank goodness…!
Shiona : Professor…thank you for saving me. I’ve decided to return to Elvenlent!
Callen : I see. I am sure you will be welcomed… By the others, as well as me.
Shiona : Okay…
Nagi : I suggest we leave, my friends. The casino guards will be here shortly.
Cyrus : Well, we can’t go back the way we came.
Shiona : This way. I have another exit out of the lab.
Finn : Here, I’ll carry you, Callen.
Callen : Wha…! No! I can walk by myself!
Finn : You’re injured! Stop squirming.
Callen : ..You are right, but… But… No! Let me dooown!
Cyrus : Well, someone looks happy.
Nagi : I sense ulterior motives.
Callen : Listen to what they are saying! Let me down!
Finn : You’ll just have to put up with it. Come on, everyone, let’s get out of here!

Rizette : O-oh, right. (Getting carried by Finn…sure sounds nice. Why did I have to eat so much…?)
The next day.

Callen : Hohoho! I am restored! In fact, I feel even better than I did before!
Cyrus : I’ve got to say, you’re lucky you survived. You’re a resilient old woman.
Shiona : She just doesn’t know when to lie down and die.
Callen : Silence, both of you! And Shiona! Where did all that respect from yesterday go!?
Shiona : You’re right, Professor. Here, as a sign of my repentance.
Callen : Ah! The Super Sugar ice candy!
Shiona : That’s right. And it’s all… …For me! Nom nom. Mm, so sweet!
Callen : I knew it, you brat!
Shiona : I’m just kidding! Here, I have another one. This one’s for you, Professor.
Callen : Honestly…you would be much cuter if you were not such a prankster.
Shiona : Knock it off. I’m a proper adult.

Callen : Hardly. Compared to me, you are like a little baby.
Shiona : …If you say so, Professor.

Rizette : Um, Callen! Here, I bought you an ice pop, too!
Callen : O-oh, thank you… What for?
Rizette : Yesterday, I realized there’s so much you could teach me about my Crest remnant. So please accept me as your student too, Professor Callen!
Callen : I see. Well, I do have to re-train Shiona… Understood. I will take you on.
Rizette : Really!? Thank you so much!
Callen : I will accept your tuition in the form of ice candy. Mm… Delicious. ♪
Finn : My mind is that of an adult woman, huh… She seems pretty childish to me.
Nagi : Agreed
Finn : Well, if Shiona’s going home, I think that means this whole thing’s resolved, right?

Nagi : Ah, that reminds me, Sir Finn. Have you heard what is being said on the street?
Finn : Not really. You mean about the casino?
Nagi : According to my sources among the Bros… Now that Jiren has fled for reasons unknown, his assistant will run the casino
Finn : Is anyone talking about the lab in the basement?

Nagi : That is the strange thing. The basement is empty, as though it was never used at all.
Finn : Sounds like Jiren got what he wanted. Bergaria, huh…
Nagi : It does rankle to leave such a matter unaddressed…
Cyrus : It’s not all bad. We got out alive, and we even freed Shiona, too.
Finn : I guess so. If Bergaria tries anything else, we’ll deal with them then
Cyrus : Good man. You’re starting to learn the value of spontaneity.
Callen : Come now, do not teach Finn your worthless ideals! You will corrupt him!
Cyrus : And here I thought you had a thing for spontaneous men, Callen.
Callen : Wha-! Do not be ridiculous!
Sunglasses Bro : Yo, it’s lil’ miss and her fresh and funky friends! Lookin’ good today, dudes.
Rizette : Oh, it’s you. Thank you for last night.
Callen : You were not troubled after you rang the security alarm, were you?
Sunglasses Bro : Heck nah! I outrun guards like that, like, daily and stuff, dudes.
Callen : I should have known you were a repeat offender…
Sunglasses Bro : Hey, that’s an Orkan pastime, yo. But hey, like, you dudes leaving already?
Rizette : Yes, but we’ll be back again sometime!
Sunglasses Bro : You’re like, super sweet, lil’ miss Rizette. Heck yeah! Come by anytime!

Boatrider Bro : Yooo! Hey, you’re that dude from before! Leavin’ already? Dang, come back soon!
Finn : I will!
Ruvi : Krrr!
Callen : Ah, Ruvi! Did you enjoy your rest?
Ruvi : Krr!
Callen : Good, good. Now then, let us get changed. The road home awaits.
When arrived at home
Finn : Orka, huh… Somehow it’s kind of sad to leave it behind.
Rizette : Yeah, it was a little scary at first, but I would have been fine staying a bit longer.
Finn : So, I’ve been wondering. What exactly does “yo” mean, anyway?
Rizette : Um… I…don’t actually know.
Nagi : You went all the way to Orka, and you do not know even that much?
Finn : So you do know?
Nagi : Of course! It is a traditional battle cry of the Orkan people, urging one to fight!
Finn : Wow! I wouldn’t have guessed that at all.
Rizette : You sure know a lot, Nagi!

Shiona : That’s…that’s not what it means. At all.
Callen : Hohoho…
Cyrus : You look like you’re having fun.
Callen : Yes, I suppose I am. It has been nothing but fun, these past months…
Cyrus : More than when we were with Rody?
Callen : …They cannot be compared. Ah, and let me remind you! Rody only gambled once!
Cyrus : Right, right. Well remembered. If I recall, I lost that bet.
Callen : His faith came out on top over your much-vaunted luck!
Cyrus : I wonder if that faith of his lives on in these kids, too.
Callen : Of course it does!

Cyrus : …I see. Well, having heard that, I think it’s about time I cashed out.
Callen : Are you leaving already?
Cyrus : We’ll meet again, eventually. If the winds of chance decide it.
Callen : The winds of chance, eh… Listen to you, trying to look cool. Master… Rody… The reason I am alive now is, surely, to protect this world…these young ones. I will not fail in this duty. And until it is done… I will not see you again. Not yet. Wait for me, where the winds of chance blow….Pah, listen to me ramble.
Finn : Hey, Callen! We’re coming up on Elvenlent now!
Callen : Ah, already… I know! Hold on, am on my way!

Indonesia

Finn dan yang lainnya telah menghentikan Shiona atas tindakan gilanya. Sekarang, mereka bertemu dengan Jiren, dalang dari semua ini.
??? : Harus kukatakan, para pelanggan yang terhormat, ini adalah perilaku yang sangat merepotkan.
Finn : Kau pemiliknya, Jiren!
Jiren : Kasino memiliki aturan. Dan pelanggan yang melanggarnya tidak lagi menjadi pelanggan!
Finn : Apa itu!?
Jiren : Semua prajurit, siap! Bidik!
Shiona : Tu-tunggu! Anda akan menembak saya juga?
Machine Soldier : Mesin Robot- Shiona terdeteksi. Lanjutkan perintah penembakan?
Jiren : Penelitiannya gagal. Bergaria tidak berguna bagi orang-orang seperti dia.
Shiona : Apa!?
Jiren : Siap! Tembak!

Callen : Shiona, awas! Nngh...!
Shiona : Kau...! Kenapa kau melindungiku...?
Callen : Itu... seharusnya sudah jelas. Melindungi muridnya... adalah peran seorang guru...
Shiona : Tapi aku bukan muridmu lagi...!
Shiona : Tapi aku bukan muridmu lagi...!
Callen : Anak bodoh. Kamu selalu begitu... Dan akan selalu begitu.
Jiren : Hmph, tinggal satu lagi. Isi ulang inti sihir!.
Machine Soldier : Laksanakan…
Shiona : Jadi aku tidak berguna lagi untukmu, ya? ... Kurasa memang tidak pernah ada tempat untukku. Tidak ada yang menerimaku apa adanya.
Callen : Shiona ... jangan salahkan dirimu sendiri. Kau memiliki bakat ... bakat besar. Bakat yang melampauiku ...
Shiona : ... Cukup sudah. Aku mengerti. Aku benar-benar bodoh. Ada tempat untukku. Aku melihatnya depan mataku. Tapi aku malah membuangnya. Bisakah Anda ... memaafkan seorang gadis kecil yang bodoh?
Callen : Tentu saja...
Shiona : Professor Callen…
Callen : Nn…gghh…! Huff, huff…
Shiona : Aku tidak cukup kuat untuk menyembuhkan luka-luka ini...! Aku harus membawamu ke seseorang yang bisa!
Finn : Sial, benda-benda ini sangat kuat!
Nagi : Jika kita tidak dapat menghancurkan mereka sebelum mereka mengisi ulang, mereka akan menembaki kita lagi!
Rizette : Kita tidak bisa membiarkan hal itu terjadi!
Shiona : Tidak ada harapan. Benda-benda itu adalah teknologi terbaru Bergaria, ditambah dengan dark magic.
Finn : Bergaria…
Shiona : Aku bisa melumpuhkan mereka untuk sementara waktu, tapi aku ingin kau menjaga Profesor untukku!
Rizette : Oh, luka-luka itu...!
Finn : Serangan itu menembus perisainya!?

Shiona : Peluru ini adalah peluru spesial, mampu menembus mantra pertahanan biasa.
Cyrus : Serahkan Callen padaku
Callen : ... Untuk berpikir aku akan berada dalam perawatanmu...
Cyrus : Hah. Ini semacam takdir juga, mungkin.
Finn : Kita hanya harus mempercayainya. Seberapa cepat kau bisa melemahkan mesin-mesin itu?
Shiona : Aku harus mendekat...
Nagi : Dan jika kita terburu-buru masuk, tubuh kita akan penuh dengan lubang...
Finn : Mereka bahkan dapat menembus perisai Callen. ... Apa yang bisa kita lakukan?
Rizette : Aku mungkin bisa melakukan sesuatu. Dengan Sisa Cerulean...
Finn : The Cerulean Remnant? Oh, hal yang disebutkan Callen.
Rizette : Aku telah mempelajari sedikit tentang cara kerjanya. Ini sangat kuat sebagai perisai sihir.
Finn : Dengan itu, dan kekuatan Shiona yang melemah... kita harus berani bertaruh.

Machine Soldier : Isi ulang selesai.
Nagi : Mereka datang, Nona Rizette!
Jiren : Musnahkan mereka!
Prajurit Mesin Jiren menembaki mereka dengan penuh energi sihir gelap. Tapi, Rizette tidak pernah menyerah untuk melindungi Finn dan yang lainnya dengan Cerulean Remnant.
Rizette : (Aku tidak akan mundur...! Aku harus melindungi semua orang dengan kekuatan ini...!)
Jiren : Apa!? Dia menghentikan peluru... Haha. Menarik, sangat menarik. Tingkatkan daya tembak. Data ini lebih berharga bagi R&D daripada beberapa unit individu.
Machine Soldier : Laksanakan…
Jiren : Mari kita lihat berapa lama Kau bisa bertahan.
Rizette : Aku... aku tidak bisa menahannya!
Callen yang penuh dengan luka berusaha untuk berdiri.
Callen : Jangan... menyerah dulu!
Rizette : Callen!? Kau tidak boleh bangun!
Callen : Jika Aku hanya terbaring, tubuh kita semua akan penuh lubang... Aku harus melakukan apa yang kubisa. Biarkan Crest Remnantku beresonansi denganmu. Gunakan kekuatan kita, bersama-sama...! Ayo!

Rizette : (Aku bisa merasakan kekuatannya! Ini hanya sisanya!? Ini sangat kuat!)
Callen : Untuk melindungi masa depan... bagi mereka yang akan datang setelah kita. Itu adalah peranku...! Aku bersumpah untuk Rody ... dan aku tidak akan membiarkanmu mengganggu! Haaaaa!
Machine Soldier : Tingkat pengisian daya rendah. Tiga unit tidak merespons. Meminta diperbarui...
Jiren : Tch…
Rizette : Mereka... mereka telah berhenti menembak!
Shiona : Sekarang kesempatanku!
Jiren : Shiona! Apakah ini caramu membalas kebaikanku!?
Shiona : Aku juga bisa mengatakan hal yang sama kepadamu! Sekarang... aku akan membawa penelitianku kembali, terima kasih!
Jiren : Apa!? Sihir hitamnya tersedot! Apa yang kau lakukan!?
Machine Soldier : Cadangan energi sangat kritis. Cadangan energi kritis.
Finn : Mereka melambat! Sekarang kesempatan kita!
Jiren : Tentara mesin, maju! Bunuh mereka!

Nagi : Kupikir tidak! Kau tidak akan melukai teman-temanku!
Cyrus : Aku sendiri agak kesal denganmu. Jadi sepertinya keberuntunganmu baru saja habis, kawan!
Machine Soldier : Kerusakan yang dialami. Kemampuan tempur sebesar 32% dan jatuh. 30% dan jatuh.
Jiren : Pertempuran tampaknya sudah selesai. Jika tidak ada yang lain, aku memperoleh beberapa data yang cukup berharga.
Finn : Seolah-olah kami akan membiarkanmu pergi!
Jiren : Kau tidak perlu bersuara dalam hal ini. Kita akan bertemu lagi. Aku akan memastikannya.
Finn : Kembali ke sini!
Nagi : Jangan kejar dia, Tuan Finn!
Finn : ... Benar. Kita memiliki halyang lebih penting di sini. Callen! Bagaimana kabarmu!?
Callen : Tidak perlu khawatir. Pendarahan dihentikan. Aku akan baik-baik saja...

Cyrus : Peluru-peluru itu meleset dari organ vitalnya. sangat beruntung.
Finn : Syukurlah...!
Shiona : Profesor... terima kasih telah menyelamatkanku. Aku telah memutuskan untuk kembali ke Elvenlent!
Callen : Aku mengerti. Aku yakin Kau akan disambut dengan baik... Oleh yang lain, juga olehku.
Shiona : Okay…
Nagi : Aku sarankan kita segera pergi, teman-teman. Penjaga kasino akan segera datang.
Cyrus : Yah, kita tidak bisa kembali ke jalan yang kita lalui.
Shiona : Lewat sini. Aku punya jalan keluar lain dari lab.
Finn : Sini, aku akan menggendongmu, Callen.
Callen : Apa...! Tidak! Aku bisa berjalan sendiri!
Finn : Kau terluka! Berhenti mengeluh.
Callen : .. Kau benar, tapi ... Tapi ... Tidak! Biarkan aku turuun!
Cyrus : Wah, ada yangterlihat bahagia.
Nagi : Kurasa ada motif tersembunyi.
Callen : Dengarkan apa yang mereka katakan! Turunkan aku!
Finn : Kau harus tahan dengan itu. Ayo, semuanya, ayo pergi dari sini!
Rizette : O-oh, benar. (Digendong oleh Finn... kedengarannya menyenangkan, kenapa aku harus makan begitu banyak...?)
Keesokan harinya.

Callen : Hohoho! Aku sembuh! Bahkan, Aku merasa lebih baik daripada sebelumnya!
Cyrus : Harus kukatakan, Kau beruntung bisa selamat. Kau wanita tua yang tangguh.
Shiona : Dia hanya tidak tahu kapan harus berbaring dan mati.
Callen : Diam, kalian berdua! Dan Shiona! Kemana perginya semua rasa hormat dari kemarin!?
Shiona : Kau benar, Profesor. Ini, sebagai tanda pertobatanku.
Callen : Ah! The Super Sugar ice candy!
Shiona : Itu benar. Dan itu semua... ... ... Untukku! Nom nom. Mm, manis sekali!
Callen : Aku tahu itu, dasar anak nakal!
Shiona : Aku hanya bercanda! Di sini, aku punya satu lagi. Yang ini untukmu, Profesor.
Callen : Jujur saja... Kau akan jauh lebih manis jika kau tidak jahil.
Shiona : Hentikan itu. Aku sudah dewasa.
Callen : Tidak. Dibandingkan denganku, kau seperti bayi kecil.
Shiona : ... Jika Kau mengatakan demikian, Profesor.

Rizette : Um, Callen! Ini, aku juga membelikanmu Ice Pop!
Callen : O-oh, terima kasih... Untuk apa?
Rizette Kemarin, Aku menyadari ada banyak hal yang dapat kau ajarkan kepadaku tentang sisa-sisa Crest tersebut. Jadi tolong terima aku sebagai muridmu juga, Profesor Callen!
Callen : Aku paham. Yah, aku harus melatih kembali Shiona ... Dipahami. Aku akan menerimamu juga.
Rizette : Benarkah!? Terima kasih banyak!
Callen : Aku akan menerima uang bayarannya dalam bentuk permen es. Mm ... Lezat. ♪
Finn : Menurutku dia adalah pikiran seorang wanita dewasa, ya... Dia tampak sangat kekanak-kanakan bagiku.
Nagi : Setuju
Finn : Baiklah, jika Shiona akan pulang, kupikir itu berarti semua ini sudah selesai, bukan?
Nagi : Ah, itu mengingatkanku, Tuan Finn. Pernahkah kau mendengar apa yang dikatakan di jalan?
Finn : Tidak juga. Maksudmu tentang kasino?
Nagi : Menurut sumberku di antara para Bros... Sekarang Jiren telah melarikan diri karena alasan yang tidak diketahui, asistennya akan menjalankan kasino
Finn : Apakah ada yang membicarakan tentang laboratorium di ruang bawah tanah?

Nagi : Itulah aneh. Ruang bawah tanahnya kosong, seolah-olah tidak pernah digunakan sama sekali.
Finn : Kedengarannya seperti Jiren telah mendapatkan apa yang dia inginkan. Bergaria, ya...
Nagi : Memang sangat mengganggu jika masalah seperti itu tidak ditangani...
Cyrus : Tidak semuanya buruk. Kita berhasil keluar hidup-hidup, dan kita bahkan membebaskan Shiona juga.
Finn : Ku kira begitu. Jika Bergaria membuat masalah lagi, kita akan berurusan dengan mereka kemudian
Cyrus : Bagus. Kau mulai mempelajari nilai spontanitas.
Callen : Ayolah, jangan ajarkan Finn idealisme kau yang tidak berharga! kau akan merusak dia!
Cyrus : Dan kupikir kau memiliki sesuatu untuk pria spontan, Callen.
Callen : Wha-! Jangan konyol!
Sunglasses Bro : Yo, ini Nona kecil dan teman-temannya yang segar dan funky! Kelihatannya bagus hari ini, kawan.
Rizette : Oh, ternyata kau. Terima kasih untuk tadi malam.
Callen : Kau tidak merasa terganggu setelah kau membunyikan alarm keamanan, kan?
Sunglasses Bro : Heck nah! Aku berlari lebih cepat dari penjaga seperti itu, itu sudah makanan sehari-hariku, kawan.
Callen : Seharusnya aku tahu kau adalah seseorang yang suka melanggar hukum...
Sunglasses Bro : Hei, itu adalah hobi Orkan, yo. Tapi hei, kalian sudah mau pergi?
Rizette : Ya, tapi kami akan kembali lagi kapan-kapan!
Sunglasses Bro : Kamu sangat manis, Nona Rizette. Heck yeah! Datanglah kapan saja!

Boatrider Bro : Yooo! Hei, kau pria yang tadi itu! Sudah mau pergi? Segeralah kembali!
Finn : Tentu!
Ruvi : Krrr!
Callen : Ah, Ruvi! Apa kau menikmati istirahatmu?
Ruvi : Krr!
Callen : Bagus, bagus. Sekarang, mari kita ganti baju. Jalan pulang menanti.
Saat tiba di rumah
Finn : Orka, ya... Entah bagaimana rasanya sedih meninggalkannya.
Rizette : Ya, awalnya agak menakutkan, tapi akan baik-baik saja setelah tinggal lebih lama lagi.
Finn : Jadi, aku penasaran. Apa sebenarnya arti kata "yo"?
Rizette : Um... sebenarnya aku... tidak tahu.
Nagi : Kau pergi jauh-jauh ke Orka, dan kau bahkan tidak tahu?
Finn : Jadi kau tahu?
Nagi : Tentu saja! Ini adalah teriakan perang tradisional orang Orkan, yang mendorong seseorang untuk berperang!
Finn : Wow! Aku sama sekali tidak menyangka.
Rizette : Kamu memang tahu banyak hal, Nagi!

Shiona : Itu... bukan itu maksudnya. Sama sekali.
Callen : Hohoho…
Cyrus : Kau terlihat begitu senang.
Callen : Ya, kukira. Bulan-bulan terakhir ini sangat menyenangkan...
Cyrus : Lebih senang daripada saat kita bersama Rody?
Callen : ... Mereka tidak bisa dibandingkan. Ah, dan biarkan aku mengingatkanmu! Rody hanya berjudi sekali!
Cyrus : Benar, benar. Aku ingat sekali. Jika aku ingat, aku kalah taruhan.
Callen : Keyakinannya lebih unggul daripada keberuntunganmu yang sering kaubanggakan!
Cyrus : Aku ingin tahu apakah keyakinan yang ia miliki juga masih ada dalam diri anak-anak ini.
Callen : Tentu saja!

Cyrus : Oh, begitu. Nah, setelah mendengar itu, kupikir sudah saatnya aku pergi.
Callen : Apakah kau akan pergi?
Cyrus : Kita akan bertemu lagi, pada akhirnya. Jika angin kebetulan menentukannya.
Callen : Kesempatan angin, eh ... Dengarkan kau, mencoba untuk terlihat keren. Guru... Rody... Alasanku hidup sekarang adalah, pasti, untuk melindungi dunia ini... anak-anak muda ini. Aku tidak akan gagal dalam tugas ini. Dan sampai selesai... Aku tidak akan bertemu denganmu lagi. Belum. Tunggu aku, di mana angin kesempatan berhembus .... Pah, aku mengoceh.
Finn : Hei, Callen! Kita pergi ke Elvenlent sekarang!
Callen : Ah, sudah... Aku tahu! Tunggu, sedang dalam perjalanan!

• Prev
• All Chapters